San Salvador de Bahía
.
.
Allí lo llaman Sâo Salvador da Bahía de Tudos os Santos.
Es uno de mis sueños, casi más que Irlanda o Rio. Tengo testimonios oidos de primera mano que me dicen que es uno de esos privilegiados lugares del mundo en los que el que llega se quiere quedar. Parece que los turistas que la visitan se ven atacados por un curioso virus que les impulsa a venderlo todo para intentar compararse una casita cerca de Itapoá y quedarse de por vida.
Tendré que comprobarlo personalmente, encuanto se pase la crisis, en un par de décadas, o en veinte años.
Lo que sí está claro es que Dorival Caymmi es de allí, y Jorge Ben, y Rosa Passos, Yvette Sangalo, Joâo Gilberto, Gilberto Gil, María Bethania, Caetano Veloso, Simone, Bebel Gilberto, Dori, Danilo y Naná Caymmi, Wagner Tisso… muita gente, maravilhosa gente…
Escuchar esta bossa nova, Duna, de Rosa Passos y de Yvette Sangalo, y sobre todo leer a la vez la letra, puede hacernos caer en una profunda melancolía, en una saudade do paraiso, afortunadamente, todavía posible.
Esta es la letra:
Mês de março em Salvador
O verão está no fim.
Todo o mato está em flor
E eu me sinto num jardim.
Quem sair do Abaeté
Rumo às praias do Flamengo
Não de carro mas a pé,
Pelas dunas, mato a dentro
Há de ver belezas tais
Que mal dá pra descrever:
Tem orquídeas, gravatás,
Água limpa de beber
Cavalinhas e teiús,
Borboletas e besouros,
Tem lagartos verdazuis
E raposas cor de ouro
Sem falar nos passarinhos,
Centopéias e lacraus,
Nas jibóias e nos ninhos
De urubus e bacuraus
Vejo orquídeas cor de rosas
Entre flores amarelas
Dançam cores vão-se as horas
Entre manchas de aquarela
Desce a tarde vem na brisa
Um cheirinho de alecrim
Canta um grilo. Sinto a vida:
Tudo está dentro de mim.
Mês de março em Salvador
O verão está no fim.
Todo o mato está em flor
E eu me sinto num jardim

Gracias por esta bossa nova, hacía tiempo que no escuchaba algo tan bello…me maravillan las voces brasileñas, son cálidas, sensuales, sin alardes en sus voces, te acarician el alma como cuando tu madre te cantaba una nana susurrándote al oído en Cádiz, con el mar de fondo… Todo un placer en este sencillo Jueves…
Mi señor Lord Scutum, cuan grato me es el haberos complacido de aquesta forma, oh espíritu sensible y marítimo.
¿seguimos con un vástago o hemos aumentado la prole? (obsérvese el hemos mayestático)
Un abrazo.